Legal notice


This Legal Notice was last updated on 4 June 2018.

This Legal Notice represents the Terms of Use for the website

The website is owned and maintained by Ekaterina Kroumova, registered as a self-employed person in accordance with Bulgarian law and established at the following address:

Zhk. Elenovo, bl. 23 B/ 12, 2700 Blagoevgrad, Bulgaria

Registered in accordance with the Bulgarian VAT Law (ZDDS) with VAT No BG 7**22*68*5 (VAT number available upon request, as it represents sensitive data)

Registered as an authorised translator with the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs with Certificate No 15ПР – 1944/24.09.2015, and Confirmation No 00658-1/30.03.2018

1. General terms of use

By accessing this web site, you agree to respect these Terms of Use and you assume your responsibility to comply with any applicable local or international laws and regulations. If you do not agree with any of these terms, you may not access this website.

2. Ownership

Unless expressly stated otherwise, the content of this website, including without limitation text publications, pictures of the owner, audio material, audio-visual material, databases, graphics, designs, logos, domain names and layout of the website, is owned by Ekaterina Kroumova. The images used as illustrations of services and products are royalty-free, released under Creative Commons CC0, and with waived copyright. They have been taken from the free stock repository of Pixabay. The BLDR WordPress theme used to build this website is owned by Modern Themes LLC and has been released for free use under the GNU Public License version 2.0.

3. Use of content

You are not granted any licence or right to use the content of this website. Therefore you are not allowed to reproduce, copy, publish or use it—in part or in whole—for commercial purposes without my prior written permission. Making a copy for personal use only is allowed.

If it comes to my knowledge that the materials on this website have been used contrary to the instructions above, I may bring legal proceedings against the contravener, seeking damages, and an injunction to stop the use of these materials.

4. Collection of information

This website collects information in two ways: through cookies and through the contact form. With regard to the use of cookies, please refer to the website’s Cookie Policy. To consult the terms for data collection, processing and storage, please refer to the Privacy Policy.

When you send an email through the contact form, you share with me your name and email address, and possibly files. I may save this communication on my work machine and/or my hosting provider’s servers. I will only use your data to contact you in relation with your query.

During our communication I may ask for further information which is necessary for the successful processing of your request. Any personal data collected through this website and further exchanges are treated as confidential and will not be communicated to third parties, unless you give your explicit consent.

5. Disclaimer

The owner of this website makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims any responsibility and declines any liability for damages of any kind—including loss of profit or revenue—arising from the use of, reference to, or reliance on any information or any other content provided on the website. Although the information on the website may be periodically updated, I give no guarantee that it is accurate, complete and current.

6. Links

While links providing direct access to third-party Internet resources, including websites, may be included in this website’s content, the owner of cannot be held responsible for the quality and authenticity of information contained in these linked resources.

Links to other websites shall not be regarded as an endorsement by this website’s owner of these websites and their owners, and their products or services. The appearance on the website of product or service information does not constitute an endorsement of the providers of these products or services, or of their claims. The use of any such linked website is at the user’s own risk.

7. Governing law

Any claim relating to the website shall be governed by the laws of the Republic of Bulgaria.

8. Terms revision

The Terms and Conditions of Use for this website may be revised at any time without notice. You agree to be bound by the current version of these Terms and Conditions of Use as published on this website at the time you access the website.

9. Queries and complaints

Should you have any questions, complaints or queries with regards to the website, its content or terms of use, you can contact me by email or phone: